Tai pagrindinis klausimas, kylantis naujai iškeptam elektroninių knygų skaityklės savininkui.  Tai ir pradėkim.

Pirmiausia reikia turėti “žalios medžiagos“ –  jau nuskanuotą norimos knygos PDF formato failą. Lietuviškų knygų PDFai randami ten pat kur ir lietuviškai įgarsinti filmai – Internete.

uTorrent

Jei turite popierinę knygą, galite ją nusiskanuoti.
196230-canon-canoscan-lide-100

Vėliau apdoroti su ScanTailor:
logo_h300-fs8

Knygos PDFą ar paveiksliukus reikia atpažinti – praleisti teksto atpažinimą (OCR) procesą. Geriausiai tam tinka programa ABBYY FineReader (versija nelabai svarbu, bet paskutinė versija veikia greičiausiai). Tai procesas nereikalaujantis daug proto pastaangų, o tik teisingų nustatymų. Plačiau skaitykite šiame skyriuje.

FineReader11-500x500

Pabaigus atpažinimą išsaugom knygą kaip paprastą Microsoft Word 2007 DOCX failą.

Atsidarome failą Worde ir tada pabaigiam tai, ko nepdarė FineReaderis. Dažniausias atpažinimo klaidas ir skyrybos ženklus sutvarkoms praleisdami makrokomandas ir rašybos tikrinimą (spell check). Apie tai skaitykite čia.

word-2013-logo

Savo knygas labai patogu laikyti programoje Calibre. Į ją ir įsikeliame paruoštą DOCX knygą. Patikrinames ir pataisome knygos metaduomenis. Prijungus jūsų skaityklę, knygą jau galima iškart į ją įsikelti paspaudus “Send to device“ mygtuką. Calibre knygas automatiškai pavers į jūsų skaityklei tinkamą formatą.

Calibre

Maloniai skaitykite savo sutvarkytą knygą skaityklėje ar telefone. Skaitydami galite pasižymėti knygoje vietas su klaidomis ir vėliau lengvai likusias klaidas pataisysite Word’e, kaip aprašyta čia.

kindle-paperwhite-press-Kindle_Paperwhite__Front_White-rm-verge-1020_gallery_post

Na ir pagaliau visada galite pagausinti savo elektroninių knygų biblioteką, jei savo pagamintą e. knygą  išmainysite čia.

questions

Visų čia minimų programų Mac kompiuteriams OSX operacinei istemai taip pat galite rasti Internete paieškoję.

Komentarų: 3
  1. sandra parašė:

    man nepasiseke,parsisiunciau visas nurodytas programas ,bet net neleidzia filereaderio instaliuoti 😦

    • sandra parašė:

      na va ,po keleto minuciu triuso,puse darbo pavyko visgi padaryt 😀

  2. Giedre parašė:

    O su apple kompiuteriu sios programeles veikia ir ar reiktu ieskot alternatyvu?

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: